Saturday 10 August 2013

Summer time (in the middle of winter)



Ett collage från ett varmt och härligt Sverige, juli 2013. Mycket avkoppling, sol och bad - mumma för en vinterfrusen själ - men mest värmde umgänget med familj och vänner.

-

A collage from our holiday in Sweden, July 2013. Lots of sunshine and relaxation - but seeing family and friends warmed our hearts the most.


<3
H



Monday 29 July 2013

Maybe baby ...


Idag för två år sedan postade jag mitt första inlägg här på bloggen och nästan på dagen sex månader sedan senaste inlägget. Tiden och orken har definitivt inte funnits, och därmed inte heller lusten. Ska jag fortsätta/börja igen? Vad vill jag med bloggen? Har jag några läsare (och är det viktigt)? Tiden får utvisa ...

Two years ago today, I posted for the first time on this blog and it is nearly to the day six months ago since my last post. I've been time poor and drained (and uninspired). Will I continue? What do I want to share/do with the blog? Do I have any readers (and is that important)?  Only time will tell ...

PS!
Happy Anniversary DH! We married 13 years ago and we met and became an item nearly 20 years ago. Still going strong!
 <3

Monday 28 January 2013

All is well

Hej alla vänner,

Vill bara meddela att vi har det bara bra. Inga skogsbränder eller översvämningar i vår närhet (tack och lov). Senast i lördags såg det hut så här:



Fast i går och dag har det ösregnat (vilket är bra för trädgården :)




Have a Happy Day!

<3 H

Tuesday 1 January 2013

2013

Det nya året kunde inte börja mycket bättre: semester på Guldkusten och en tidig morgonpromenad längs vattnet. Vindstilla, lagom varmt och inte många människor ute (de tog väl välbehövlig sovmorgon till skillnad mot mig som sov igenom tolvslaget men ett glas 'champers', eller två, blev det i alla fall). Längs promenadvägen såg jag i alla fall ett motto som gjorde mig glad, nästan upprymd, och som jag skall göra till mitt under 2013:

HAVE A HAPPY DAY

Inte 'Have a good day' utan 'Have a happy day', 'HAVE A HAPPY DAY', 'HAVE A HAPPY DAY'




HAVE A HAPPY DAY 2013

Du med!


<3 H

Monday 24 December 2012

MERRY CHRISTMAS



Till alla nära och kära,
här och långt, långt borta

GOD JUL



Många kramar från oss i ett soligt och varmt Sydney



<3 H

Sunday 23 December 2012

Christmas Traditions


Just hemkommen från en av våra nyare traditioner (se nedan, andra stycket). I morgon är det julafton och vi firar ganska traditionsenligt men ändå annorlunda, eller ja, det är väl miljön som är annorlunda. Så känns det i alla fall för DH och mig. För DS är julen och de traditioner vi skapat här just JUL för honom (och oss trots allt :-). Här kommer en liten redogörelse för hur vår jultradition ser ut enligt DS (de flesta bilderna har några år på nacken).

Kvällen före julafton åker vi ut och tittar på ’julhus’ d.v.s. hus och ibland hela gator där man tar julljusdekorerandet ett (eller mååånga) snäpp längre.  En av DS bästa kompisar bor i ett sånt hus på en sådan gata.

Taget med iPhonen



Julaftons morgon börjar tidigt med ett par klappar som julbocken kommit med (DH och jag kan sova lite till). När vi stigit upp och gjort oss i ordning tar vi ett familjeporträtt framför granen (som numera är fejk och har stått pyntad sedan första advent). Därefter äter vi grötfrukost i lugn och ro innan förmiddagens höjdpunkt: julklappsöppnandet.






Vid tvåtiden på eftermiddagen är det dags för julfirande (som varar om inte ända fram till påska, så åtminstone in på småtimmarna) hemma hos familjen M. Vi är oftast fem familjer som firar ihop och tillsammans med familj och/eller vänner som är här och hälsar på. I år blir vi 17 vuxna och 12 barn. Alla bidrar med mat och dryck till julbordet.




Stim och stoj, prat och skratt, sång och lek. Och julbad.



Och tänk, jultomten hittar hit också och med sig har han några  julklappar till alla barn.







<3 H

Graduation

I onsdags, den 19:e, var det skolavslutning på Mimosa Public School och för DS del så var sju år i grundskolan/primary school till ända. DS och vi säger farväl till Mimosa - en liten, trygg och underbar skola - men nu blickar vi framåt, mot highschool. Men innan dess: JUL- och SOMMARLOV!!!

Efter sex år var det äntligen DS tur att få springa genom tunneln som består av barn, lärare och övrig personal. När han kom ut ur tunneln var hans år på Mimosa slut för gott.









Så här liten och söt var DS för nästan sju år sedan då han började nollan/Kindy.
Nu är han nästan lika lång som jag men fortfarande söt, nej jag menar cool.




<3 H

Popular Posts